Übersetzen Englisch Arabisch القيود المفروضة على التنقل

relevante Treffer

• imposed on {Pol}
  المفروضة على {سياسة}
  mehr ...
• imposed obligations on states {Pol}
  الالتزامات المفروضة على الدول {سياسة}
  mehr ...
• demurrage (n.)
  تكاليف إضافية المفروضة على الباخرة في حال تأخر موعد مغادرتها
  mehr ...
• table-level constraint (n.) , {Comp}
  قيود على مستوى الجدول {كمبيوتر}
  mehr ...
• restrictions on transfers {Wirt}
  قيود على التحويلات المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• restrictions of transfers {Wirt}
  قُيُودٌ عَلَى التَّحْوِيلَاتِ الْمَالِيَّةِ {اقتصاد}
  mehr ...
• currency restriction {Wirt}
  فَرْضُ الْقُيُودِ عَلَى الْعُمْلَةِ {اقتصاد}
  mehr ...
• Search-Driven Navigation (n.) , {Comp}
  تنقل معتمد على البحث {كمبيوتر}
  mehr ...
• postulate {Med}
  مَفْروضَة [ج. مَفْروضات] ، {طب}
  mehr ...
• administered prices {Wirt}
  أَسْعَارٌ مَفْرُوضَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• administered prices {Wirt}
  أثمان مفروضة {اقتصاد}
  mehr ...
• forced service (n.) , {Comp}
  خدمة مفروضة {كمبيوتر}
  mehr ...
• accrued tax {Wirt}
  مُكُوسٌ مَفْرُوضَةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• Ehrlich's postulate {Med}
  مَفْرُوضَةُ إِيرليخ {طب}
  mehr ...
• forced quorum (n.) , {Comp}
  حصة مفروضة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Koch's postulate {Med}
  مَفْرُوضَةُ كوخ {طب}
  mehr ...
• forced rename state (n.) , {Comp}
  حالة إعادة تسمية مفروضة {كمبيوتر}
  mehr ...
• restraints (n.)
  قيود
  mehr ...
• fetters (n.) , [sing. a fetter]
  قيود
  mehr ...
• shackles (n.) , [sing. a shackle]
  قيود
  mehr ...
• entries (n.) , [sing. an entry] , {Wirt}
  قيود {اقتصاد}
  mehr ...
• constraints (n.) , [sing. a constraint]
  قيود
  mehr ...
• restrictions (n.) , [sing. a restriction]
  قيود
  mehr ...
• curbs (n.) , [sing. a curb]
  قيود
  mehr ...
• modalities (n.) , [sing. modality]
  قيود
  mehr ...
• trammels (n.) , [sing. a trammel]
  قيود
  mehr ...
• enforce restrictions {to}, {Pol}
  يفرض القيود {سياسة}
  mehr ...
• governmental restraints {Pol}
  قيود حكومية {سياسة}
  mehr ...
• offsetting book entries {Wirt}
  قيود متقابلة {اقتصاد}
  mehr ...
• preparing of entries {Wirt}
  تهيئة القيود {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Closures and movement restrictions
  الأوامر بإغلاق الطرق والقيود المفروضة على التنقل
• Restrictions on the Temporary Movement of Persons
  زاي- القيود المفروضة على التنقل المؤقت للأشخاص
• C. Restrictions affecting the movement of Palestinians
  جيم - القيود المفروضة على تنقل الفلسطينيين
• Movement restrictions increased substantially during 2004.
  وازدادت القيود المفروضة على التنقل زيادة كبيرة خلال عام 2004.
• Restrictions on the freedom of movement
  القيود المفروضة على حرية التنقل
• Movement restrictions and closures
  عمليات الإغلاق والقيود المفروضة على حرية التنقل
• Restrictions on Freedom of Movement
  ثامناً- القيود المفروضة على حرية التنقل
• Restrictions on freedom of movement
  ثالثا - القيود المفروضة على حرية التنقل
• The Wall and restrictions on the freedom of movement
  واو - الجدار والقيود المفروضة على حرية التنقل
• Movement restrictions also adversely affected programmes for capacity-building and staff development.
  كما أثرت القيود المفروضة على التنقل تأثيرا سلبيا على برامج بناء القدرات وتنمية قدرات الموظفين.